Il grande fallimento di Bulma

Goku e Bulma si dirigono verso un'isola per cercare una Sfera del Drago. Tuttavia, l'isola è sotto il controllo del Generale Blue dell'Esercito RR. Goku sbarca sull'isola e Bulma trova solo un tappo di dinamite nella valigia di suo padre, insieme a diverse riviste nude. Bulma prende tutto e si infuria e si arrabbia per il fatto che suo padre sia interessato a quelle cose, e le strappa. Goku si tuffa nell'oceano ma non riesce a immergersi abbastanza in profondità per trovare la Sfera del Drago. Nel frattempo alcuni piloti dell'Esercito RR sparano contro Bulma. Mentre i piloti molestano Bulma, arriva Goku e li abbatte dal cielo. Goku decide di andare da Maestro Muten, con grande disappunto di Bulma.