Goku e gli amici e un sacco di pericoli

Bulma al momento non c'è. Bulma torna poco dopo saltando le ore di scuola. Bulma conduce Goku e il poliziotto nel giardino dove si trova il padre di Bulma. Mentre Bulma sistema il radar, suo padre sistema la moto del poliziotto. Bulma scopre che Goku ha recuperato due Dragon Ball. Per venire con Goku, Bulma mostra la sua invenzione chiamata Microband. Nel frattempo, l'Esercito del Nastro Rosso sta tramando contro Goku. Il Generale Black ha assunto una ladra professionista, Hasky, per prendere le palline da lui. I ladri si alleano con lei. Goku e Bulma incontrano Yamcha, Puar e Oolong. Decidono tutti insieme di andare al nuovo parco divertimenti Dreamland. Hasky è pronta a passare all'azione.