Attento! Una trappola a mezz’aria

Il gruppo di Goku entra nel parco dei divertimenti Dreamland, con Hasky e i suoi due uomini che li seguono. Hasky pianifica come rubare le Sfere del Drago mentre il gruppo di Goku si diverte. Hasky induce il gruppo a pensare che sia una povera ma promettente veggente. Goku rende difficile la vita a Hasky, ma con le Sfere del Drago in possesso di Yamcha, Hasky coglie la sua occasione. La copertura di Hasky viene presto scoperta, ma lei ruba le Sfere del Drago. Hasky dice di aver piazzato una bomba per far esplodere Dreamland. Yamcha riesce a avvertire Goku. Sul suo Nimbus volante, Goku insegue la nave volante di Hasky. Goku immobilizza Hasky, disinnesca la bomba e riprende le Sfere del Drago. Bulma lascia Yamcha e lei e Goku partono alla ricerca delle restanti Sfere del Drago.