La casa di Bulma a Metro West

Dopo aver passato la notte a casa di Snow, uno dei paesani aiuta Goku a evocare la sua Nimbus la mattina seguente. Goku raggiunge la Città Ovest, ma non ha idea di dove trovare Bulma. Nessuno che incontra ne ha la minima idea. Goku non ha soldi, ma riesce a vincerne molti in una competizione di combattimento di strada. Durante il percorso, Goku viene rapito da una coppia di ladri, ma non sono un vero problema per lui. Goku trova un poliziotto che lo indirizza verso la casa di Bulma, ovvero la Capsule Corp dove sono state inventate le dyno caps.