E ora, Goku!!? Il terribile Buyon

Goku ed Eighter atterrano al quinto piano. Il Generale White libera un mostro per distruggerli entrambi. Nel frattempo Snow ha trovato alcuni dolci roditori pelosi. Eighter si nasconde dall'altra parte della stanza mentre Goku combatte contro il mostro Buyon. Goku non riesce nemmeno a ferire Buyon. Buyon inghiotte Goku, ma lui si libera con fatica. Anche un'onda Kamehameha non fa effetto su Buyon. Goku salva Eighter dall'essere mangiato. Ricordando uno scambio precedente con Snow, Goku rompe un buco nel muro facendo entrare aria fredda che congela Buyon. Goku distrugge Buyon e risale con Eighter alla sala comando.