Abbiate paura!! La tecnica dell’immagine sdoppiata

Goku si riprende dalla ferita e inizia a inseguire Murasaki. Murasaki e poi Goku attraversano un lago infestato da piranha. Murasaki decide di usare la sua tecnica suprema e sembra dividersi in cinque. I cinque Murasaki quasi sopraffanno Goku. Rivelano di essere in realtà quintupletti, non cinque parti di una persona. Goku li sconfigge uno a uno. Insegue l'ultimo dei fratelli Murasaki fino a una gabbia. Il ninja libera il mostro al suo interno, Android 8.