Suno, ragazza del Nord

La ragazza chiamata Snow porta Goku a casa sua per farlo riprendere. Lei e sua madre spiegano che l'Esercito del Nastro Rosso ha preso in ostaggio il capo del loro villaggio e stanno costringendo gli uomini ad aiutarli a cercare la Dragon Ball. Il capo è tenuto prigioniero in una fortezza chiamata Torre dei Muscoli. Due soldati irrompono proprio mentre Goku è in bagno, ma Goku li sconfigge. Snow dà a Goku dei vestiti caldi da indossare fuori. Goku arriva alla Torre dei Muscoli e si libera rapidamente delle guardie all'esterno. Usa il suo bastone magico per saltare fino al primo livello.