La spietata Red Ribbon

Mentre l'Esercito del Fiocco Rosso cerca la sfera a cinque stelle nel fiume, Goku segue il radar del drago a valle e la trova. Prima che possa scappare, il colonnello Silver distrugge la Nuvola Nimbus volante. Arrabbiato, Goku lo sconfigge facilmente. Trova alcune capsule dyno in un edificio vicino e le lancia. Una è un robot, l'altra è un aereo. Il robot pilota l'aereo per Goku mentre segue il segnale più vicino sul radar del drago. Goku dice al robot di atterrare l'aereo, ma i circuiti del robot si congelano nel freddo estremo e l'aereo si schianta. Goku, congelato solidamente, viene trascinato via da una misteriosa giovane ragazza.