Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Goku e i suoi amici cercano le Sfere del Drago tra sfide, inclusi attacchi dell'Esercito del Nastro Rosso nel villaggio del Re Bue. Tra confusione e interferenze, Goku incontra Chi Chi, che si prepara al suo prossimo matrimonio. L'episodio mescola momenti leggeri con tensioni crescenti mentre l'esercito mira alle Sfere del Drago.

Trama completa

spoiler

L'Imperatore Pilaf dà a Goku la falsa sfera a quattro stelle, ma Goku la lascia cadere. L'uccello che aveva la sfera a sei stelle viene mangiato da un uccello più grande, e quell'uccello viene catturato dal Re delle Vacche. Chi Chi pensa che Goku stia arrivando e, dato che vuole sposarlo, il Re delle Vacche arrostisce l'uccello per un banchetto nuziale. Il radar di Pilaf rileva il segnale del villaggio del Re delle Vacche, così Shu si traveste da Goku per avvicinarsi abbastanza da rubare la sfera. Goku segue il segnale del radar e trova Chi Chi in un campo a raccogliere fiori per il matrimonio. Al banchetto, improvvisamente la misteriosa forza militare, l'Esercito del Fiocco Rosso, attacca il villaggio, avendo seguito anche loro il segnale della sfera a sei stelle. Il Re delle Vacche prova a combattere ma viene catturato. Pilaf strappa la Dragon Ball dall'uccello e si allontana con la sua nave. Goku e Chi Chi notano del fumo che esce dal villaggio e vanno a controllare.