Scontro!! Potere vs. Potere

Jackie Chun rivela che il vero bersaglio della sua onda Kamehameha era la luna, e non Goku. Goku, ora nel suo aspetto normale ma nudo, viene mostrato mentre dorme tra le rovine, ma si sveglia e, dopo aver preso in prestito i vestiti di Krillin per il suo nuovo abbigliamento, continua a combattere. Quando il match riprende, Jackie Chun cerca di sparare un'altra onda Kamehameha a Goku, ma scopre di non avere energia per farlo. Goku poi lo calcia fuori dal ring, ma Jackie astutamente evita di toccare il suolo frantumando il piede sul lato della piattaforma. Entrambi esausti, concordano di finire il match in modo diretto. Dopo un lungo combattimento, Goku e Jackie saltano e si colpiscono a vicenda in faccia, facendosi cadere. Il conteggio supera 10, e il giudice dice che chi si alza per primo e dichiara la vittoria vince. Goku lotta per alzarsi e ci riesce, ma crolla prima di finire la dichiarazione di vittoria. Jackie Chun allora si alza e annuncia con orgoglio la sua vittoria. Roshi poi si toglie il travestimento e esce a mangiare con i suoi amici, dove Goku mangia così tanto che Roshi deve spendere tutti i premi della vittoria.