Svanita!? La fortezza volante nel cielo

Goku e Chi Chi arrivano al villaggio in tempo per salvare il Re delle Vacche. Dopo un pasto veloce, Goku segue di nuovo il segnale del radar del drago. La fortezza volante dell'Imperatore Pilaf abbassa i jet dell'Esercito del Fiocco Rosso e scappa. Sia l'Esercito del Fiocco Rosso che Goku seguono i loro segnali fino a un punto remoto nel deserto. Goku, che cerca a piedi, viene improvvisamente attaccato da mitragliatrici automatiche che emergono dalla sabbia. Il colonnello Silver nota ciò e capisce che Pilaf si nasconde in una base sotterranea. Pilaf, Mai e Shu tentano di fuggire con la fortezza volante. Goku li segue e si aggrappa al muro della nave. L'Esercito del Fiocco Rosso li aspetta e distrugge la fortezza. Pilaf, Mai e Shu si lanciano con il paracadute e sono costretti a consegnare la sfera a sei stelle.