Torna in vita, Son Goku!!

Mentre Tambourine uccide uno dopo l’altro i combattenti in tutto il mondo (lasciando dietro di sé il marchio del demone), King Piccolo crea e invia un nuovo guerriero chiamato Cymbal per raccogliere le restanti sfere del drago. Goku si risveglia e cerca del cibo. Roshi pianifica di trasferirsi dall’isola appena Bulma costruirà un altro dragon radar. Goku trova un pesce in cottura e lo mangia. Finito di mangiare, giura vendetta. Improvvisamente, un uomo di montagna emerge dal bosco arrabbiato perché Goku ha mangiato il suo pesce.