Un uomo misterioso: entra in scena Yajirobe!!

Goku combatte con Yajirobe. Yajirobe è un combattente esperto e robusto. Roshi trova un rifugio sicuro per i suoi amici e parte con Tien e Chiaotzu per cercare le sfere del drago e fermare il Re Piccolo. Bulma conserva Krillin in una capsula congelante. Goku accusa Yajirobe di aver aiutato Tambourine, ma scopre che Yajirobe non mente e non ruba mai. Cymbal appare puntando la sfera del drago di Yajirobe. Dopo una partita a carta, forbice, sasso, Yajirobe combatte contro Cymbal. Alla fine Yajirobe trafigge Cymbal uccidendolo. In quel momento, il Re Piccolo percepisce la morte di Cymbal.