La terribile cospirazione dietro la morte di Kuririn!!

Goku e i suoi amici trovano Krillin assassinato. L’arbitro dice che è stato un mostro che ha anche preso la Sfera del Drago di Goku e una lista dei partecipanti al torneo. Goku prende il Dragon Radar e si lancia all’inseguimento del killer. Dal stemma su un foglio, Roshi riconosce che si tratta dell’opera di King Piccolo. Roshi spiega come il mondo abbia subito la sua carneficina molto tempo fa e come lui e il suo maestro Mutaito lo abbiano intrappolato in un barattolo al costo della propria vita. Si scopre che l’Imperatore Pilaf ha liberato King Piccolo e lo sta aiutando. Goku raggiunge il subordinato di King Piccolo, Tambourine.