Il Torneo di Arti Marziali giunge al termine! E poi...!!

Tutti guardano in alto e trovano Goku a miglia sopra la superficie. Tien salta e dice a Goku che non ha mai voluto colpirlo con il Tri-Beam Cannon. Voleva solo buttarlo fuori dal ring, e dato che non c’è nessun palco su cui atterrare e Tien può volare, Goku sembra senza speranze. Con un’onda Kamehameha, Goku si scaglia contro Tien. Mentre salgono rapidamente verso la superficie, Goku viene investito da un’auto, toccando il terreno leggermente prima di Tien. L'annunciatore dichiara vincitore Tien, e tutta la folla si riversa sul luogo dell’atterraggio. Più tardi, Tien offre a Goku metà del premio, ma Goku rifiuta. Tien si scusa con Yamcha per avergli rotto una gamba, poi porta tutti a cena. Poco prima di mangiare, Goku si accorge di aver lasciato al campo l’asta magica e la sfera con le quattro stelle, così Krillin va a prenderli per lui. Mentre mangiano, Goku ha una cattiva sensazione. Improvvisamente corre al campo e trova Krillin morto.