La bestia demoniaca Tambourine sta arrivando!!

Il Re Piccolo è furioso per la morte di Cymbal. Tambourine prende di mira Giran. Yamcha è il prossimo obiettivo di Tambourine. Goku chiede la sfera del drago di Yajirobe spiegandogli i loro poteri. Tambourine trova Yamcha, ma prima che possa ucciderlo, il Re Piccolo gli ordina telepaticamente di trovare l'assassino di Cymbal. Il Maestro Roshi procura una delle sfere del drago. Goku intende usare le sfere del drago per resuscitare Krillin.