Son Goku vs. Piccolo-Daimaō

Roshi è sul punto di prendere la quinta sfera del drago. La nave di Pilaf atterra vicino a Goku e Yajirobe. Richiamando il Re Piccolo, Yajirobe passa a Goku la sfera del drago e si nasconde. Il Re Piccolo salta giù per affrontare Goku. Goku usa la sua velocità per infliggere alcuni colpi al Re Piccolo, ma non è sufficiente contro il contrattacco del Re Piccolo. Il Re Piccolo stordisce Goku. Roshi ottiene la quinta sfera del drago, ma la fa cadere in un canyon. Dopo una lunga lotta, il Re Piccolo spara diversi raggi esplosivi a Goku. Quando il Kamehameha di Goku fallisce, il Re Piccolo si prepara a finirlo.