Le Sfere del Drago sono state rubate!!!

Mentre guidano verso l'ultima Sfera del Drago, Shu nel suo robot da battaglia spara un razzo contro la loro macchina. Poi salta giù e scappa con la valigia di Bulma, che contiene le loro Sfere del Drago. Goku cerca di inseguirlo, ma lo perde. Fortunatamente, Goku ha ancora la Sfera a Quattro Stelle, così Pilaf non può esaudire il suo desiderio di dominare il mondo. I Dyno-Caps di Bulma erano nella sua valigia, quindi non hanno un mezzo di trasporto. Non avendo altre opzioni, Yamcha è costretto a dare loro un passaggio. Arrivano al castello di Pilaf. All'interno, si trovano davanti a una strada senza uscita, ma prima che possano tornare indietro, un muro scende, intrappolandoli dentro.