Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Goku e i suoi amici arrivano alla Montagna di Fuoco, dove incontrano il Re Bue che chiede aiuto per trovare sua figlia scomparsa e un ventaglio magico per spegnere le fiamme che minacciano la sua casa. Il loro viaggio presenta nuove sfide e alleati mentre cercano una Sfera del Drago e affrontano pericoli lungo il cammino.

Trama completa

spoiler

Goku, Bulma e Oolong arrivano al Monte Fuoco, con Yamcha e Puar che li seguono da vicino. Lì incontrano il Re Bue, che vive nel castello sul Monte Fuoco. Il Re Bue nota la Nuvola Nimbus volante di Goku e capisce che deve averla ricevuta da Maestro Muten. Ha mandato sua figlia Chi Chi ad andare sull'isola del Maestro Muten per prendere il Ventaglio Bansho per spegnere le fiamme sul Monte Fuoco, ma non è mai tornata. Il Re Bue dice a Goku che se trova Chi Chi e torna con il Ventaglio Bansho, può avere la Sfera del Drago che si trova nel suo castello. Goku parte e trova subito Chi Chi. Ma dopo che Chi Chi afferra accidentalmente la coda di Goku per aiutarsi a salire sulla Nuvola Nimbus, il che lo fa girare la testa, Yamcha e Puar scoprono che la coda di Goku è il suo unico punto debole. E mentre Goku e Chi Chi si dirigono verso l'isola del Maestro Muten, per rubare le Sfere del Drago, pianificano di afferrare la coda di Goku per indebolirlo. Dopo aver chiesto indicazioni a un delfino, Goku e Chi Chi arrivano sull'isola del Maestro Muten.