Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Dopo la trasformazione di Goku che ha causato devastazioni, i suoi amici lo aiutano a riprendersi mentre affrontano sfide pratiche; poi, Goku parte alla ricerca di un mentore per l'allenamento promesso, con l'aiuto di un dispositivo speciale di Bulma.

Trama completa

spoiler

Goku, ora una Grande Scimmia, inizia a demolire il castello di Pilaf. Bulma, Yamcha, Oolong e Puar riescono a scappare. Pilaf, Mai e Shu salgono su un aereo e iniziano ad attaccare Goku. Riescono a farlo cadere temporaneamente, ma Goku si riprende e distrugge il loro aereo. Poi prende in braccio Bulma e si prepara a mangiarla. Ricordando che la sua coda è il suo punto debole, Yamcha afferra la coda di Goku, e Puar si trasforma in un paio di forbici giganti e la taglia. Goku torna a essere se stesso; nudo, e dorme fino al mattino. Quando si sveglia, è scioccato nel trovare la coda e i vestiti scomparsi, e non ricorda nulla della sua trasformazione e della sua furia. Prende in prestito i pantaloni di Oolong e trova il suo Bastone Magico nelle macerie, ma fa fatica a bilanciarsi senza la coda. Yamcha e Bulma decidono di tornare insieme a Città Ovest, con Puar e Oolong che li seguono. Goku decide di andare a cercare il maestro tartaruga per ottenere l'addestramento che gli era stato promesso. Bulma dà a Goku il Dragon Radar così potrà trovare la Sfera a Quattro Stelle quando le Sfere del Drago riappariranno.