Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Il Maestro Roshi mette alla prova Goku e Krillin con sfide fisiche su una nuova isola, includendo prove di velocità e di trovare pietre, portando a una competizione amichevole e a lezioni importanti durante il loro allenamento.

Trama completa

spoiler

Il Maestro Muten impacchetta la sua casa in una capsula dinamica e i quattro si dirigono verso un'isola più grande. Il Maestro Muten mette alla prova la velocità dei ragazzi cronometrandoli in una gara di 100 metri. Krillin va per primo e corre la distanza in 10,4 secondi. Il tempo di Goku è di 11 secondi, ma dopo essersi tolto le vecchie scarpe consumate, lo completa in 8 secondi. Il Maestro Muten li stupisce correndo in 5,6 secondi. Poi dà loro la prova finale della giornata. Segna una pietra e la lancia nei boschi, ordinando ai ragazzi di trovarla; chi perde dovrà saltare la cena. Krillin prova a ingannare il Maestro Muten con una sua pietra, ma Muten scopre la bugia. Goku trova la pietra, ma Krillin la ruba e scappa. Goku lo raggiunge e i due combattono. Goku vince, così Krillin lancia una pietra esca nei boschi e Goku la segue pensando sia quella vera. Krillin riporta la pietra vera al Maestro Muten. Tuttavia, Krillin perde comunque, dato che Launch ha preparato il pesce palla per cena senza sapere che è velenoso.