Résumé sans spoilers

lecture sûre

Lors d'une bataille cruciale, Naruto peine à contrôler son pouvoir intérieur mais reçoit un soutien inattendu, tandis que Sasuke affronte sa propre voie sombre à mesure que les alliances et les conflits s'intensifient.

Résumé complet

spoilers

Lee observe Pain de loin. Sakura soigne la blessure d'Hinata. Shikamaru s'intéresse à la technique véritable : Chibaku Tensei. Dans son esprit, Naruto se met en colère et exige que le renard lui donne plus de chakra, qui le met en garde qu'il ne contrôle pas encore sa puissance. Kushina sent que quelque chose ne va pas chez Naruto car le chakra du Nine-Tails en elle est perturbé. Minato fait contacter ceux à l'extérieur via Ino, et Shikamaru les met à jour sur la situation. Apprenant ce qui arrive à Naruto, Kushina décide de prendre une mesure radicale. Elle parvient à le contacter dans son esprit. Elle envisage de lui transférer entièrement le Nine-Tails, mais le Nine-Tails en Naruto la rassure que ce ne sera pas nécessaire. Elle transmet une partie du chakra à Naruto, qui réussit à briser le Chibaku Tensei et vaincre Pain. Naruto traque Nagato, dont les paroles lui rappellent Yahiko, le convainquant de libérer Konoha. Minato et Fugaku discutent de Sasuke et Itachi. Sasuke attaque Orochimaru, mais s'effondre empoisonné. Sasuke se réveille et est approché par Sasori, qui lui offre l'aide de l'Akatsuki pour atteindre ses objectifs. Sasuke veut détruire Konoha.