Rival

Sasuke accepte de revenir à Konoha, mais refuse de redevenir camarade avec les autres, décidé à changer le fonctionnement du village. Naruto et Sasuke se battent dans l'ancien repaire d'Orochimaru, discutant du passé, Sasuke accusant Naruto d'avoir trop progressé, le laissant derrière. Après leur combat, Naruto et Sasuke se réconcilient et retournent à Konoha. Tsunade se réveille après s'être endormie en lisant le roman de Jiraiya quand Dan l'appelle. Dans le monde réel, Tsunade marmonne dans son sommeil alors qu'elle et de nombreux autres sont piégés dans l'Infinite Tsukuyomi.