Shino contre Torune !

Après s'être échappé de l'Alliance Shinobi, un Torune réincarné trouve un endroit assez éloigné pour exécuter un kinjutsu unique selon ses capacités. Cependant, Shino parvient à le localiser grâce à ses kikaichu. Informé de la position de Torune, Shino lance un combat pour arrêter le kinjutsu de Torune. Face à face, Torune demande à Shino s'il a fait des amis, repensant à leur passé commun. Lorsqu'ils étaient petits, Shibi était le gardien de Torune après la mort de Shikuro, Torune et Shino grandissant comme des frères. Torune lui montrait ses insectes et l’a sauvé d'être envoyé à la Racine en se portant volontaire. Torune explique qu'il n'aurait jamais pensé avoir un ami comme Fū à la Racine. Pendant le combat, Torune profite de son taijutsu appris à la Racine et assène un coup de pied précis dans l'estomac de Shino. Un des clones de Naruto apparaît et sauve Shino de tomber dans le kinjutsu de Torune. Shino partage ses connaissances sur les capacités de l'adversaire, avertissant Naruto de ne pas toucher la peau de Torune, pensant que les insectes ne peuvent répandre leur poison que ainsi. Torune utilise son Kinjutsu Nuage de Poison pour attaquer à distance, mais il est bloqué par les insectes de Shino. Avec l'avertissement de ne pas toucher la peau de Torune, Naruto commence à combattre l’adversaire réincarné, qui tente d'utiliser le kenjutsu contre lui, mais Naruto réussit à briser son épée. Naruto parvient à placer un Rasengan, et Torune manque de peu de lui donner un coup de poing, échouant car Shino s'interpose, prenant le coup. Torune est confus que Shino ne souffre pas des effets de ses insectes venimeux, et Shino révèle que le coup a touché ses propres insectes, qu'il a élevés avec ceux de Torune après avoir été recruté à la Racine. Cela leur a permis de développer une résistance contre leur venin. Shino utilise ces insectes pour paralyser Torune et applique un sceau, l'arrêtant ainsi que son kinjutsu.