L'âme vivant dans la marionnette

Quelque part dans la forêt près du champ de bataille, la Cinquième Division menée par Mifune est confrontée à Kimimaro et Chiyo, tous deux réanimés. En donnant des ordres pour faire reculer ses hommes face au dangereux Kimimaro, Mifune se retrouve en difficulté lorsque Chiyo prend le contrôle d'un de ses samouraïs. Heureusement, Kankuro arrive à temps pour libérer le samouraï du contrôle de Chiyo. En voyant Scorpion, une Chiyo rongée par la culpabilité se souvient d'un temps où son seul moyen de communiquer avec Sasori était à travers le seul ami de son petit-fils, Komushi, qui est mort à cause d'une invention défectueuse et est devenu une marionnette à la demande de sa mère. Reprenant le combat, Chiyo commence à se battre pendant que Kankuro rassemble plus de samouraïs pour attaquer Scorpion avant de convoquer les marionnettes Mère et Père. Voyant le choc de Chiyo en réalisant qu'elle n'avait pas surmonté sa culpabilité, Kankuro révèle que Sasori lui avait confié les marionnettes Mère et Père pour les générations futures. Commençant à voir les souvenirs de la jeunesse de Sasori et de son temps avec ses parents, Chiyo admet que les marionnettes de son petit-fils sont entre de bonnes mains avant de s'effondrer, ce qui désespère Kankuro. Mais ce n'était qu'une ruse, Chiyo reprend son attaque.