Les résultats de l'entraînement

Naruto attaque Kakashi en utilisant des clones d'ombre, avec une nouvelle stratégie très différente de ses attaques frontales précédentes, surprenant Kakashi. Sakura montre également sa vraie force bestiale acquise grâce à l'entraînement avec Lady Tsunade. Kakashi a du mal à esquiver toutes les attaques et compte sur son Sharingan. Pendant leur combat, Kakashi repense à l'équipe 7 d'il y a deux ans et à leur faiblesse de l'époque, comprenant que les mêmes vieilles astuces ne fonctionneront plus sur Sakura et Naruto. Pendant ce temps, cette nuit-là, dans le village caché de Suna, Deidara (un membre de l'Akatsuki) infiltre furtivement le village depuis les airs et est confronté à Gaara qui tente de le chasser.