L'Akatsuki passe à l'action

Apprenant que tous ses amis ont été promus Chunin, Neji Hyuga en Jonin et Gaara en Cinquième Kazekage, Naruto offre une copie du nouveau livre de Jiraiya, "Make-Out Tactics", à Kakashi Hatake, qui défie Naruto et Sakura pour le test de récupération des cloches. Jiraiya converse avec Kakashi au sujet de l'Akatsuki, qui cherche les Bêtes à queues, et de Gaara qui est dans le village caché de Suna, avant que Yura ne sente l'arrivée de Sasori et Deidara pour capturer Gaara, le Jinchuriki à une queue. Pendant ce temps, dans le village caché de Konoha, Sakura et Naruto combattent Kakashi avec leurs nouvelles compétences et forces.