Le démon dans la neige

Maintenant renvoyé par Gato, Zabuza n'a plus de raison de tuer Tazuna et de se battre contre Kakashi, mais reste impassible lorsque son ancien employeur frappe le corps d'Haku. Bien que Zabuza considère Haku comme un simple outil, il est ému par les paroles de Naruto et reconnaît en larmes le sacrifice d'Haku. Avec Kakashi disant à Naruto de ne pas intervenir par respect, Zabuza se rachète en tant que ninja en endurant plusieurs coups et coups pour atteindre Gato et le tuer avec le kunai qu'il avait placé dans sa bouche. Zabuza s'effondre tandis que les hommes de Gato se retirent lorsque les villageois arrivent. L'équipe 7 est soulagée de découvrir que Sasuke est toujours en vie, n'ayant subi aucune blessure mortelle. Honorant le dernier souhait de Zabuza de le placer aux côtés d'Haku, Kakashi assure à son ancien ennemi que lui et Haku iront au même endroit. Peu après, lui et l'équipe 7 donnent aux deux ninjas renégats une sépulture avec le Kubikiribouchou de Zabuza comme pierre tombale, et Naruto exprime son mépris pour l'idée que les ninjas ne devraient devenir que de simples outils et déclare qu'il va trouver sa propre Voie du Ninja. Alors que l'équipe 7 s'en va vers Konoha, Tazuna proclame au village que le pont s'appellera le Grand Pont Naruto pour signifier la force que Naruto a donnée à Inari, qui l'a ensuite donnée à toute la ville.