Résumé sans spoilers

lecture sûre

L'équipe 7 rencontre de nouveaux participants forts du Village Caché du Sable alors que les préparatifs pour les examens Chunin s'intensifient. Malgré les inquiétudes des mentors, l'équipe s'engage face aux défis à venir, affrontant des confrontations et des rivalités inattendues qui façonnent leur parcours.

Résumé complet

spoilers

Rencontrant les Frères du Sable, l'équipe 7 apprend que les trois sont des ninjas venus du Village Caché du Sable pour participer aux Examens Chunin afin d'être promus au niveau Chunin. Ailleurs, lors d'une réunion avec Hiruzen à ce sujet, Kakashi, Asuma Sarutobi fils du Troisième Hokage, et Kurenai Yuhi nomment tous leurs élèves pour les Examens Chunin, à l'incrédulité d'Iruka. Iruka conteste leur décision, estimant que Naruto et les autres ne sont pas prêts pour l'examen, mais Kakashi lui explique qu'ils ne sont plus ses élèves. Le lendemain matin, Kakashi remet à l'équipe 7 les formulaires d'inscription aux Examens Chunin avec Sasuke et Naruto plus qu'heureux, tandis que Sakura reste incertaine. Plus tard, chaque membre de l'équipe 7 est attaqué par un ninja mystérieux qu'ils ont vaincu lors d'un combat en un contre un. La figure se révèle être Iruka, qui fait un rapport à Kakashi en approuvant son choix. Plus tard, en se rendant sur le lieu de l'examen Chunin, l'équipe 7 rencontre Rock Lee et ses coéquipiers Neji Hyuga et Tenten. Bien qu'ils partent pour se rendre à l'examen, Lee suit l'équipe 7 avec l'intention de défier Sasuke.