Quelle est la différence ? Tous les insectes ne se ressemblent-ils pas ?

Les membres originaux de l'équipe 8 se rendent compte qu'ils sont suivis par des utilisateurs d'insectes hostiles (clan Kamizuru), mais décident de ne pas les affronter ni d'informer Naruto de leur présence, de peur de mettre en danger le Bikochu. Hinata commence à craindre de gêner son groupe, mais parvient finalement à localiser le Bikochu avec son Byakugan, permettant à Naruto de le capturer. Avant que l'équipe 8 ne quitte la forêt, cependant, Hinata est attaquée et enlevée par les utilisateurs d'insectes, qui exigent le Bikochu en échange de sa sécurité.