Une bataille d'insectes : les trompeurs et les trompés

Il est révélé que les utilisateurs d'insectes qui ont enlevé Hinata font partie d'un clan rival du clan Aburame. Ils cherchent à récupérer un rouleau en utilisant le Bikochu afin de restaurer leur ancienne gloire. Les compagnons d'Hinata cachent le Bikochu et tentent de la sauver, mais tombent dans un piège. Hinata essaie de s'échapper, mais est emportée par une rivière alors qu'elle est enfermée dans un cocon.