Un Clash du Destin : Tu Ne Peux Pas Me Faire Tomber

Mizuki est déterminé à faire souffrir Naruto et Iruka, et il semble avoir l'avantage grâce à sa force et sa vitesse accrues. Pendant ce temps, Ino, Choji et Shikamaru sont à bout de forces, et Fujin ainsi que Raijin sont maintenant libres. Jusqu'à l'arrivée de Tsunade, qui les bat tous les deux aisément. Fujin et Raijin se rendent et acceptent de retourner pacifiquement à l'institution. Quant à Mizuki, il a converti toute sa vitesse en puissance et se prépare à achever Naruto. Mais Iruka élabore un plan et piège Mizuki, donnant à Naruto l'occasion d'utiliser le Rasengan contre lui. Mizuki revient à sa forme originale, gravement blessé lorsque Tsunade arrive et explique tout à propos de la potion que Mizuki a prise. Mizuki ne pourra plus combattre en tant que shinobi. Iruka propose de payer un repas pour tout le monde au restaurant de ramen et réfléchit à la façon dont Naruto lui a sauvé la vie de la même manière qu'il l'avait sauvée auparavant.