Byakugan enflammé : Voilà ma voie ninja

Les compagnons d'Hinata sont capturés par le clan Kamizuru, qui tente de retrouver le Bikochu. Hinata réussit à s'échapper, détruit tous les insectes ennemis avec sa nouvelle technique et les repousse, sauvant ainsi ses compagnons. En essayant de récupérer le protège-front de Sasuke, Naruto pète accidentellement sur le Bikochu, qui mémorise alors son odeur au lieu de celle de Sasuke. Bien que la mission échoue à localiser Sasuke, Hinata apparaît plus confiante, et son père semble avoir davantage de respect pour elle.