Find the Nuisances, Babidi's Revenge Plan Begins!!

بابيدي يعلن أنه سيجعل ماجين بو يدمر الكوكب ما لم يتم إحضار بيكولو وغوتين وترانكس إليهم خلال خمسة أيام. كاد بيكولو أن ينطلق، لكن غوكو يقنعه بالبقاء. ويقول إنه يمكنهم إعادة كل من يموت باستخدام كرات التنين. يصل كايوشين وكيبوتو وغوهان إلى عالم كايوشين المقدس، حيث يكشف كايوشين أنه يريد من غوهان أن يتقن السيف الأسطوري Z من أجل هزيمة ماجين بو. بالعودة إلى منصة دندي، يستيقظ غوتين وترانكس ويخضعان لدورة مكثفة في الاندماج على يد غوكو، بعد أن علما بموت غوهان وفيجيتا.