The Time of Ordeal, Attain the Legendary Power!

En utilisant sa puissance de Super Saiyan 2, Gohan parvient à extraire l’épée Z de son emplacement. Il la trouve incroyablement lourde. Pendant ce temps, Babidi diffuse une autre émission montrant Majin Buu ravageant une autre ville. Cela pousse Goten et Trunks à le contacter. Goten et Trunks lui disent qu’ils deviendront bientôt assez forts pour les vaincre. Goten et Trunks commencent leur entraînement à la Fusion. Ils apprennent à synchroniser leur énergie de Super Saiyan l’un avec l’autre. Pendant ce temps, Babidi apprend où vit Trunks. Il annonce son intention d’attaquer la Capsule Corporation à West City.