Standing Up For Himself, Buu's Rebellion!

Goku commence son combat contre Majin Buu, qui démontre une capacité à copier les techniques des autres. Trunks arrive à Capsule Corporation, mais il a du mal à trouver où se trouve le Dragon Radar. Bulma réalise qu'elle avait laissé le Dragon Radar dans son avion. Elle parvient à en informer Trunks. Goku sent que Trunks a accompli sa mission. Goku annule une fois de plus sa transformation en Super Saiyan 3. Il prend congé après avoir informé Majin Buu que Trunks et Goten seront prêts à l'affronter dans deux jours. Peu après le départ de Goku, Majin Buu décide qu'il n'a plus besoin de Babidi. Souhaitant se libérer du contrôle de Babidi, Majin Buu se retourne contre lui et tue Babidi.