Found You, Gohan! Harsh Training in the Realm of the Kais!

Goku arrive dans le Monde sacré des Kai, où Gohan s’entraîne avec l’Épée Z. Goku décide d’aider Gohan dans son entraînement. Pendant ce temps, Majin Buu a déjà tué les deux tiers de la population terrestre. Il rencontre un jeune garçon aveugle et lui rend la vue. Majin Buu est surpris lorsque celui-ci le remercie au lieu d’avoir peur. Alors que Gohan devient plus habile avec l’Épée Z, Goku en teste le tranchant en lui lançant un cube en métal. Gohan casse pourtant accidentellement l’épée en deux. De l’épée brisée émerge le Kaio shin suprême d’il y a quinze générations, le Vieux Kaio.