The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks!

Après avoir terminé sa cérémonie, le Vieux Kai demande à Gohan de rester immobile pendant les 20 heures suivantes afin de compléter l’augmentation de puissance. Pendant ce temps, Goten et Trunks apprennent à effectuer la fusion en forme de Super Saiyan pour devenir Super Saiyan Gotenks. L’arrogance de Super Gotenks le pousse presque à affronter de nouveau Majin Buu, mais il finit par battre en retraite lorsque le temps de fusion expire. Ailleurs, Majin Buu se lie involontairement d’amitié avec un petit chien après avoir soigné sa patte blessée, tandis que Mr. Satan parvient presque à convaincre Majin Buu d’arrêter de tuer des humains. Cependant, un chasseur qui veut abattre Majin Buu pour son propre compte tire sans relâche sur le chien, ce qui laisse Majin Buu choqué et furieux.