Birth! Combine Super Warrior, His Name Is Gotenks!!

Après une persuasion un peu douteuse de la part de Goku, le Vieux Kai révèle qu’il a la capacité d’extraire la véritable puissance de quelqu’un au-delà de ses limites. Il s’avère que c’est un processus long qui peut prendre plus d’une journée à s’achever. Pendant ce temps, Goten et Trunks essaient réellement la Pose de Fusion, mais une erreur dans la Pose de Fusion entraîne l’échec de la transformation du guerrier fusionné, Gotenks. Après un autre échec, Goten et Trunks réalisent finalement une fusion réussie et se transforment en le vrai Gotenks. Gotenks est convaincu qu’il peut vaincre Majin Buu avec son niveau de puissance actuel. Il part à la recherche de Majin Buu malgré les avertissements de Piccolo.