Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World

Majin Buu ravage un autre village et transforme ses habitants en argile afin de se construire une maison pour y prendre un bref repos. Pendant ce temps, Goten et Trunks s’ennuient un peu pendant leur entraînement. Ils demandent à Goku de leur montrer sa transformation en Super Saiyan 3. Ce faisant, Goku utilise le temps qu’il lui restait sur Terre. Après avoir dit au revoir à tout le monde, Goku retourne dans l’au-delà et laisse l’entraînement à la Fusion entre les mains de Piccolo. En retrouvant le roi Yemma, Goku est soulagé d’apprendre que Gohan n’est pas mort, et il décide de suivre sa trace d’énergie.