A Faint Hope in Sight! The Warriors Wake Up!!

Bulma utilise les Dragon Balls et invoque Shenron. Elle exauce l’un de ses vœux pour ramener à la vie tous ceux qui ont été tués ce jour-là. Comme utiliser les trois vœux signifierait qu’ils devraient attendre encore un an avant de pouvoir utiliser les Dragon Balls à nouveau, Goku se téléporte auprès du groupe de Bulma et convainc Shenron de reporter les deux autres vœux. Cela ramène le délai à quatre mois avant de pouvoir invoquer Shenron de nouveau. Kibito est ressuscité par ce vœu. Kibito parvient à trouver le Kaioshin et à soigner ses blessures. Le Kaioshin et Kibito parviennent à trouver Gohan. Ils décident de l’emmener dans le Monde sacré des Kaio. Goku utilise la Téléportation instantanée pour téléporter Bulma et les autres au Sanctuaire de Dende, où il leur annonce la situation dramatique concernant Gohan et Vegeta, ce qui choque les autres, y compris Chi-Chi, Videl et Bulma. Ensuite, Babidi annonce son message au monde.