The Nightmare Returns; The Immortal Monster, Majin Buu!

Alors que Bulma et les autres du stade suivent les indications de Videl à la poursuite de Goten et Trunks, ils sont frappés par l'onde de choc de l'attaque de Majin Vegeta et manquent de s'écraser. Ils sont sauvés par C-18. Après que le corps de Majin Vegeta se soit changé en pierre et se soit désintégré à la suite de son explosion auto-destructrice, Piccolo laisse Goten et Trunks avec Krilin. Piccolo dit à Krilin d'informer les autres que Majin Vegeta et peut-être Gohan ont été tués. Il enquête sur le lieu de l'attaque sacrificielle de Majin Vegeta et trouve divers fragments carbonisés de Majin Buu. Babidi a survécu de justesse à l'explosion. Cependant, Piccolo est stupéfait de voir les fragments de Majin Buu reprendre soudainement vie et se réassembler pour ramener Majin Buu à sa forme normale. Majin Buu utilise son pouvoir pour soigner Babidi, qui jure de faire souffrir la planète. Piccolo décide d'emmener Goten et Trunks au Palais de Dendé. Goku reprend connaissance et tente de comprendre la situation après avoir appris que Vegeta l'a assommé et a décidé d'affronter Buu seul, tout en prenant aussi le dernier senzu, et décide de se téléporter au Palais de Kami après avoir vu que Piccolo et Krilin sont revenus à la normale. Un Kaïô Shin affaibli recherche Gohan, dont le sort est encore inconnu.