Videl's Crisis? Gohan's Urgent Call-out!

Peu après, Gohan sauve les passagers d’un avion sur le point de s’écraser et éteint un incendie dans un bâtiment de la ville en détruisant le réservoir d’eau. Sur le chemin de l’école, Gohan est poursuivi par Videl dans son hélicoptère, qui tente de déduire l’identité de Great Saiyaman. Gohan s’échappe en posant l’hélicoptère de Videl sur le toit d’un bâtiment. Tous deux arrivent en retard à l’école, ce qui rend Videl encore plus suspicieuse à l’égard de Gohan. Plus tard, des ravisseurs du gang Red Shark prennent le maire de Satan City en otage. La police avertit Videl de la situation, alors elle réagit en affrontant le chef du gang. Pendant ce temps, Gohan, de plus en plus impatient en cours parce qu’il préférerait aider Videl en tant que Great Saiyaman, commence à taper du pied de façon agressive, déclenchant un séisme. Il quitte discrètement le cours pendant la confusion et arrive sur les lieux du crime en tant que Great Saiyaman. Gohan sauve le maire de la ville tout en empêchant le reste du gang de poursuivre ses actions. Videl apprend que Gohan était absent de l’école au même moment. Videl en vient à croire que Gohan et Great Saiyaman pourraient vraiment être la même personne.