Bring Peace to the Future! Goku's Spirit is Eternal

Trunks revient dans le futur et retrouve Bulma. Alors que la tranquillité semble revenir, les androïdes attaquent de nouveau. Trunks sauve un vieil homme d’une mort certaine aux mains des androïdes n° 17 et n° 18. Grâce à son entraînement dans la Salle de l’Esprit et du Temps, Trunks détruit facilement les deux androïdes. Trois ans plus tard, Trunks se prépare à retourner dans le passé pour annoncer sa victoire à tout le monde. Cependant, il reste encore un androïde à arrêter : Cell, dans sa forme imparfaite. Après un bref combat, Trunks envoie Cell dans les airs et le détruit lui aussi sans effort. La paix est enfin rétablie dans la chronologie du futur. De retour dans le présent, Goku commence sa nouvelle "vie" dans l’Autre Monde.