Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth

Cell, désespéré de détruire la Terre, commence à s'autodétruire. Il ne reste que quelques secondes, Goku dit au revoir à tout le monde et à son fils, puis téléporte Cell et lui-même sur la planète de Kaio, le seul endroit sûr auquel il puisse penser. À leur arrivée, Cell explose enfin, détruisant la planète et tuant tous ceux qui s'y trouvent. Alors que Gohan et les autres Guerriers Z restent sur Terre pour faire leur deuil, Goku et Kaio réalisent que Cell ne les a pas accompagnés dans l'Autre Monde et qu'il a donc dû survivre à l'explosion. Grâce à la technique de Transmission instantanée de Goku, Cell retourne sur Terre, où il tue Trunks avec son Rayon mortel à pleine puissance. Cell révèle alors que non seulement son noyau a survécu à l'explosion, mais qu'il a pu se régénérer en sa forme parfaite - et grâce à sa génétique saiyan, il est plus fort que jamais (la forme super parfaite de Cell). Végéta, fou de rage après la mort de son fils, déchaîne sur Cell une rafale furieuse de kikohas, mais il est facilement vaincu, et n'est sauvé d'une mort certaine que lorsque Gohan intercepte l'attaque de Cell et en subit toute la puissance. Gohan étant blessé et son bras gauche brisé, et plus personne ne restant pour défier Cell, Cell prépare un dernier Kamehameha pour détruire Gohan et la Terre une fois pour toutes.