Combine Our Power! The Mightiest Final Kamehameha

Super Perfect Cell continue de charger son Kamehameha et révèle qu'il a non seulement accumulé assez d'énergie pour détruire la Terre, mais qu'il a désormais aussi suffisamment de puissance pour détruire tout le système solaire avec cette attaque. Cell révèle également qu'il pourra utiliser la Transmission Instantanée pour se téléporter en lieu sûr avant que l'attaque n'explose, ce qui lui permettra d'échapper indemne à la destruction de la Terre. Pendant ce temps, Vegeta s'excuse auprès de Gohan pour son imprudence. Alors que Gohan et les autres regardent sans espoir, Goku contacte son fils depuis l'Autre Monde par télépathie grâce à Maître Kaio et lui dit que, même blessé, il a assez de puissance pour vaincre Cell. Revigoré, Gohan prépare un ultime Kamehameha à une main pour repousser l'attaque de Cell. Tandis que les deux guerriers luttent pour prendre le dessus l'un sur l'autre, Piccolo, Tenshinhan, Yamcha et Krilin bombardent Cell de tirs de ki dans une vaine tentative d'aide, en toute connaissance de cause, mais ils sont facilement repoussés. Alors que Goku pousse Gohan à libérer toute sa puissance contre Cell, Vegeta lance un dernier Big Bang Attack, qui distrait temporairement Cell. Saisissant l'occasion, Gohan libère enfin toute sa force et prend le dessus sur l'attaque de Cell, anéantissant Cell et sauvant la Terre de la destruction. Gohan a gagné et les Cell Games sont enfin terminés.