Entering the World Martial Arts Tournament! Goten Shows Off His Explosive Power During Training!

Après avoir répandu la nouvelle du tournoi auprès des autres et réussi à convaincre Chi-Chi de le laisser participer lui-même, Gohan prend un congé de l'école et commence à s'entraîner avec Goten. Gohan est surpris de découvrir que Goten possède non seulement une grande force, mais qu'il est aussi déjà capable de se transformer en Super Saiyan alors qu'il n'a pas encore appris à voler. Videl vient le voir pour que Gohan tienne sa promesse de lui apprendre à voler.