#17 and #18, and...! The Artificial Humans Awaken

Le docteur Gero parvient enfin à son laboratoire, poursuivi de près par Krilin. Ten Shin Han, Piccolo, Vegeta et Trunks le localisent bientôt et forcent l’entrée du laboratoire, mais à ce stade, Gero a déjà réveillé les androïdes n° 17 et n° 18. Bien qu’ils paraissent d’abord loyaux, le duo montre son indépendance lorsque le n° 17 détruit la télécommande de Gero, s’assurant qu’il ne pourra pas les désactiver s’ils lui désobéissent, et que le n° 18 tente d’activer l’androïde n° 16 — un modèle entièrement mécanique que Gero jugeait raté. Le n° 17 tue ensuite Gero en lui tranchant puis en écrasant la tête. Dans un acte de désespoir, Trunks lance une énorme déferlante de ki sur les androïdes, espérant détruire le n° 16 avant son activation. Bien que tout le laboratoire soit réduit en ruines, les deux androïdes et la capsule du n° 16 restent intacts, et il se réveille quand même. Le trio décide alors d’exécuter leurs ordres initiaux et part pour tuer Goku. Cependant, leurs plans sont perturbés lorsque Vegeta intervient et défie les trois androïdes dans un combat. Après que les n° 16 et 17 refusent de se battre, le n° 18 s’avance pour affronter Vegeta.