The Time has Come to Become One Again... Piccolo's Decision for Ultimate Power!

クリリン donne les derniers haricots Senzu à chacun de ses camarades tombés au combat. Végéta s’envole de rage, après avoir été battu, tandis que Trunks explique aux autres en quoi les androïdes du futur sont différents de ceux qu’ils viennent d’affronter. Les androïdes du présent sont apparemment plus puissants, mais ils semblent aussi moins cruels. Il n’y avait pas non plus d’androïde #16 à l’époque de Trunks. Piccolo s’envole alors pour tenter de convaincre Kami de fusionner à nouveau avec lui, convaincu que c’est le seul moyen d’arrêter les androïdes. Cependant, Kami estime que les androïdes ne sont pas entièrement maléfiques et que la seule raison pour laquelle ils ont combattu les Guerriers Z était que ces derniers ont attaqué les premiers. Kami décide alors d’attendre et de voir ce qui se passe, tandis que Piccolo s’assoit en attendant que Kami accepte de fusionner avec lui.