One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery

Bulma reçoit un appel téléphonique de Capsule Corporation au sujet de l’un des produits de son entreprise. On lui envoie une photo de ce qui semble être la machine à remonter le temps de Trunks, celle dans laquelle il a voyagé. Trunks enquête avec les autres et découvre qu’il s’agit exactement de la machine à remonter le temps dans laquelle il est arrivé, mais trois ans plus tard dans son monde. Il la reconnaît grâce au mot « Hope » que Bulma a écrit sur la machine à remonter le temps. Kami comprend que le mal qu’il a ressenti il y a quatre ans n’était pas celui des androides, mais celui du monstre qui est revenu dans la machine à remonter le temps.